สวัสดีค่ะ
กลับมากันที่ Part 3 แล้วนะคะ สำหรับบล็อกกิน+เที่ยวที่เซี่ยงไฮ้ของออน
ใครยังไม่ได้อ่าน Part 1 กับ Part 2 คลิกย้อนกลับไปอ่านก่อนได้เลยค่ะ
ใน Part 3 ออนจะอัพเกี่ยวกับร้านอาหารโปรด รวมถึงสถานที่ที่มีร้านอาหารไว้
เพราะอย่างที่หลายๆคนรู้กันว่าออนเป็นคนชอบกินมาก และชอบหาร้านบรรยากาศดีๆ
ทาน อารมณ์แบบว่าเน้นกินบรรยากาศไปด้วยเลย จริงๆมีอีกหลายร้านที่อยากจะอัพ
แต่ว่ารูปมันเยอะแล้ว เดี๋ยวไปต่อที่ Part 4 ดีกว่า
เริ่มกันที่ๆแรกก่อนเลย นั่นก็คือ Xintiandi นั่นเอง
มีรถไฟใต้ดินมาถึงด้วย รู้สึกจะลงที่ Xintiandi Station ได้เลย
ถนนนี้กลางวันจะเป็นถนนที่เต็มไปด้วยห้างสรรพสินค้าหลายห้างติดกัน
มีแบรนด์เนมหลายร้าน หลายแบรนด์ขายกันเยอะมาก แต่ที่เวลาที่น่ามา และครึกครื้น
ที่สุดคือเวลากลางคืนนั่นเอง เพราะว่าจะมีประดับไฟ และอากาศจะสบายๆ เหมาะกับการนั่งชิล
ที่นี่มีร้านอาหารเยอะมาก ทั้งอาหารไทย อาหารจีน อาหารญี่ปุ่น อาหารฝรั่ง
หรือร้านนั่งดื่มเบียร์ แม้กระทั่งร้านขายไอศกรีม ร้านขายโยเกิร์ต สตาบั๊คส์ก็มี
ชาวต่างชาติที่มาทำงานที่จีน มักจะมาที่นี่กับเพื่อนๆ เพราะเหมือนได้กลับไปประเทศของตัวเอง
เมื่อมาถึง Xintiandi ก็จะเห็นลานน้ำพุ พร้อมรูปปั้นนี้
เป็นสัญลักษณ์ที่คนมักจะถ่ายรูปกัน เหมือนว่ามาถึงแล้วนะ ซึ่งตึกต่างๆจะสร้าง
เหมือนอยู่เมืองนอก ไม่ได้เหมือนประเทศจีน ได้ฟีลอยู่ต่างประเทศสุดๆ ที่นี่กรุ๊ปทัวร์มาเยอะ
มากด้วยเหมือนกัน อย่างในรูปด้านขวาก็เป็นกรุ๊ปทัวร์
ที่นี่มีร้านอาหารเยอะมาก แทบจะทุกชาติเลย ไม่ว่าจะร้าน Fountain, Kabb ที่ขายอาหาร
ตะวันตก, Simply Thai ที่ขายอาหารไทย แต่คิดว่าไม่ใช่ไทยจริงๆ, Crystal Jade ขายอาหารจีน,
Din Tai Fung และ Zen ที่ขึ้นชื่อเรื่องเสี่ยวหลงเปา, Paulaner ร้านอาหารฝรั่ง ขาหมูเยอรมัน ดื่มเบียร์ชิลๆ,
ร้าน Yogu-La ร้านโยเกิร์ตใส่ผลไม้ คล้ายๆ Red Mango และ Haagen-Dasz
จริงๆมีร้านอื่นอีกเยอะ แต่จำได้แค่นี้ เพราะตามซอก ตามซอยก็มีร้านเล็กๆเข้าไปอีก
แทบจะทุกร้านอาหาร จะมีทั้ง indoor แล outdoor เพราะคนส่วนมาก
จะเลือกนั่ง outdoor ชิลๆมากกว่านั่งด้านใน
หน้า Xintiandi จะมี Starbucks ตั้งอยู่เลย เห็นชัดมาก
กำลังนั่งอยู่ในแท็กซี่ไป Xintiandi
คนที่มีเดินที่นี่จะแต่งตัวค่อนข้างดี เหมือนอารมณ์คนมีฐานะนิดนึง
เพราะว่าร้านอาหารราคาจะค่อนข้างสูงกว่าร้านอาหารปกติ โดยเฉพาะผู้หญิง
ที่มาเดิน จะแต่งตัวกันค่อนเต็ม แต่งหน้ามาสวยเลย และหน้าตาสวยกว่าคนเดินถนนเยอะมาก
ไม่รู้ว่าตอนกลางวันคนสวยๆไปไหนกันหมด เพราะไม่ค่อยเห็นตามถนนเท่าไหร่
มาถึง Xintiandi พร้อมกับเพื่อนเรียบร้อย
มาถึงที่นี่ค่ำไปหน่อย ร้านนั่งชิลด้านนอกก็เต็มหมดแล้ว เหลือแต่
Haagen-Dasz ที่ด้านนอกยังเหลืออยู่ 1 โต๊ะ เลยตัดสินใจนั่งกันที่นี่เลย
ออนสั่งเป็น Tiramisu cake กับไอศกรีมมา 2 ก้อน มันเป็นเมนูของมันเลย
แต่จำชื่อไม่ได้ว่าชื่ออะไร บนจานจะมี White chocolate sauce ราดกระจายๆ
แล้วโรยด้วย Mixed berry
มันเยอะมาก มันอ้วนมาก และมันก็อร่อยมาก
แอบโชว์ผมที่ทำไปมั่วๆ แล้วบังเอิญชอบ เลยถ่ายรูปมาให้ดู
ถ้าเดินเข้ามาตรงห้างที่ติดกับ Xintiandi จะมีห้างนึง ซึ่งจำชื่อไม่ได้ว่าห้างอะไร
ชั้นบนตรงมุมหลืบๆ จะมีร้านชื่อว่าร้าน Afternoon Tea เป็นร้านที่เปิดเช้ายันเย็น
มีอาหารเป็นเซ็ตเมนู มีชาให้เลือก สำหรับคนที่อยากมากิน High tea ด้วย
แต่ที่ติดใจคืออาหารเซ็ตเมนู เพราะว่าจะรวม budget มาให้เลย
อารมณ์แบบว่าเข้าไปแล้ว ไม่ต้องกลัวว่าสั่งยิบย่อย แล้วมันจะเพิ่มมาเวลาสั่งโน่นนี่
เพราะในเซ็ตจะมีให้เลือก 3 อย่างคือ Main dish, dessert และ Drink
เซ็ตนี้ราคาอยู่ที่ 80 กว่าหยวน (คำนวนเป็นเงินไทยโดยการ x 5 บาท)
ในเซ็ตของออน ออนสั่งเป็นสปาเก็ตตี้ใส่กุ้ง กับบร็อคโคลี่ครีมซอส
น้ำจะเป็นน้ำสตอเบอร์รี่โยเกิร์ตใส่โซดา ส่วน dessert เป็นวาฟเฟิลใส่ไอติม แต่ไม่ได้
ถ่ายรูปมา ร้านเป็นร้านนั่งสบายๆ เหมาะสำหรับมาทานอาหารกลางวัน และ
แน่นอนว่าเหมาะสำหรับ Afternoon tea time ด้วย
ต่อมาที่อีกร้าน ที่หลายๆคนต้องมาถึง เพราะว่าตอนนี้ Din Tai Fung มาเปิดที่
Central World เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ออนกิน Din Tai Fung ที่ตึก Shanghai Center
ซึ่งเป็นตึกที่ออนเรียนนั่นเอง ที่เรียนออนอยู่ชั้นบน แต่ Din Tai Fung อยู่ชั้นล่างสุดเลย
ร้านข้างในตกแต่งแบบเรียบง่าย สไตล์โมเดิร์น คนจะเยอะมาก ถ้ามาหลังจากเที่ยง
จะต้องรอคิวเลย แต่ระหว่างนั่งรอคิว ทางร้านจะมีน้ำชามาเสิร์ฟให้ด้วย
น้ำจิ้ม ตกแต่งมาสวยเลย
เสี่ยวหลงเปามาแล้ว ช่วงที่คุณพ่อคุณแม่ของเพื่อนออนมาส่ง 3-4 วันแรก
ก็มาทานที่นี่ทุกวันหลังเลิกเรียนเลย หน้าเป็นเสี่ยวหลงเปาไปแล้ว
——————————————————————————–
Daily Chinese Words
Xintiandi (ซิน เทียน ตี้) = Xiantiandi
Ditie Zhan (ตี้ เถี๋ย จั้น) = สถานีรถไฟใต้ดิน
Lu (ลู่) = ถนน
Fan Dian (ฟาน เตี้ยน) = ร้านอาหาร
Canguan (ชาน กวน) = ร้านอาหาร
Wei Sheng Jian (เว่ย เชิง เจียน) = ห้องสุขา
Ce Suo (เช่อ สั่ว) = ห้องน้ำ
Cai Dan (ไช่ ตัน) = เมนู
Mai Dan (หม่าย ตัน) = คิดเงิน
Fu Wu Yuan (ฝู๋ อวู้ หย๋วน) = พนักงานเสิร์ฟ
Mai Dang Lao (ม่าย ตาง เหลา) = McDonalds
Ken De Ji (เขิ่น เต๋อ จี) = KFC
Ha Gen Da (ฮา เกิน ต๋า) = Haagen-Dasz
Kele (เข่อ เล่อ) = น้ำโค๊ก
Guo Zi (กั่ว จือ) = น้ำผลไม้
Shui (ชวุ่ย) = น้ำเปล่า
Zhen Zhu Nai Cha (เจิน จู หน่าย ฉ๋า) = ชานมไข่มุก
Puding Nai Cha (พู ติง หน่าย ฉ๋า) = ชานมพุดดิ้ง
Bing (ปิง) = น้ำแข็ง
Jiu (จิ่ว) = เหล้า
Pi Jiu (ผี จิ่ว) = เบียร์
Hong Pu Tao Jiu (หง ผู๋ เถา จิ่ว) = ไวน์
Bei (เปย) = ลักษณะนามของแก้ว
Ping (ผิง) = ลักษณะนามของขวด
ตัวอย่างเช่น
Wo yao yi bei pijiu yi ping hong pu tao jiu
(หว่อ เย่า อี เปย ผีจิ่ว อี้ ผิง หง ผู๋ เถ๋า จิ่ว)
= ฉันต้องการสั่งเบียร์แก้วนึง และไวน์ขวดนึง
Cha Zi (ชา จึ) = ส้อม
Dao Zi (เตา จึ) = มีด
Kuai Zi (ควั่ย จึ) = ตะเกืยบ
Pan Zi (ผ๋าน จึ) = จาน
Hen Hao Chi (เหิ๋น ห่าว ชือ) = อร่อยมาก
Xihuan (สี่ ฮวน) = ชอบ
Niu Rou (หนิ่ว โร่ว) = เนื้อวัว
Ji Rou (จี โร่ว) = เนื้อไก่
Zhu Rou (จู โร่ว) = เนื้อหมู
Yang Rou (หยาง โร่ว) = เนื้อแกะ/เนื้อแพะ
